Världens vackraste hotell ligger i Irland – här är hela listan

Vissa väljer hotell efter läge, andra efter frukostrecensionerna – men allt fler bestämmer sig enbart efter hur snyggt det är. För dem finns nu ett facit: Time Outs hotellreportrar har rankat världens 33 vackraste hotell, och förstaplatsen går till ett 800 år gammalt slott på Irland.

Det är inte svårt att förstå juryn. Ashford Castle, vid sjön Lough Corrib i grevskapet Mayo, har en historia som sträcker sig mer än 800 år tillbaka och ägdes en gång i tiden av öldynastin Guinness. I dag är det ett femstjärnigt hotell med 83 rum och sviter.

Time Out lyfter särskilt rummens färgstarka inredning – flera med utsikt rakt ut över Lough Corrib direkt från sängen. En av höjdpunkterna är spat, där relaxpoolen ligger inramad av ett slående bronsfärgat växthus. Slottet utsågs dessutom till världens bästa kulturarvshotell.

Hälften av hotellen i topp tio finns i Europa, och på tredje plats kommer Four Seasons Hotel Firenze. Hotellet rymmer 121 rum och sviter fördelade på 1400-talspalatset Palazzo della Gherardesca och 1500-talspalatset Del Nero.

Sedan Four Seasons tog över 2008 har Giardino della Gherardesca – en av Florens största privata trädgårdar – blivit hotellets gröna hjärta. Juryn summerar känslan kort: "du kommer att känna dig som kunglighet när du sover här".

Strax utanför topp fem hamnade Ritz-Carlton Abama på Teneriffa, berömt för sin lekfulla arkitektur med laxrosa byggnader som kliver ner mot Atlanten.

På sjunde plats finns en brutalistisk dröm: ION Adventure Hotel, som sticker ut från berget Hengills sluttning mitt i den isländska vildmarken – glas, betong och norrsken utanför fönstret.

Det sista europeiska bidraget i topp tio är The Phoenicia i Valletta, som juryn beskriver som ett "löjligt elegant ställe att bo på". Hotellet kan dessutom skryta med det som utsetts till världens vackraste hotellpool.

Bland övriga högt rankade hotell finns 1 Hotel Mayfair i London (12), Le Pavillon de La Reine i Paris (13), Gleneagles i Skottland (14), Villa Igiea i Palermo (20), Mandarin Oriental Conservatorium i Amsterdam (22) och Hospes Infante Sagres i Porto (23).

Gemensamt för dem alla: det är platser där arkitekturen, trädgårdarna och historien gör att själva hotellet blir resmålet.