Bibliotekarierna i Umeå fann kärleken genom marginalklotter i en utlånad roman

Det sägs att kärleken kan hittas på de mest oväntade platser, men för Malin, 29, och Jonas, 32, gömde sig lyckan mellan boksidorna på stadsbiblioteket i Umeå. Allt började när Malin lånade hem Hjalmar Söderbergs klassiska roman 'Den allvarsamma leken'. Längst ner på en av sidorna hittade hon en kort, handskriven kommentar i blyerts som erbjöd en djupsinnig tanke om bokens kärlekspar.

Malin, som själv arbetar på bibliotekets barnavdelning, kunde inte låta bli att skriva ett litet svar under kommentaren innan hon lämnade tillbaka boken. Vad hon inte visste var att boken snart lånades om av Jonas, en arkivarie på samma bibliotek fast i en helt annan del av byggnaden.

'När jag fick tillbaka boken och såg jag att någon hade svarat på mina tankar blev jag alldeles varm i bröstet', berättar Jonas. 'Det blev början på en hemlig, tyst konversation som pågick under nästan ett halvår. Vi skickade boken fram och tillbaka genom att reservera den om vartannat, och fyllde marginalerna med tankar om livet, litteraturen och våra drömmar.'

Till slut blev nyfikenheten för stor. I den sista blyertskommentaren föreslog Jonas att de skulle ses på riktigt vid fikaavdelningen en tisdagseftermiddag, med boken på bordet som igenkänningstecken. När Malin dök upp och deras blickar möttes insåg de snabbt att de inte bara delade kärleken till orden, utan också en djup personkemi.

Idag, ett år senare, är marginalerna fyllda av nya gemensamma kapitel och boken har fått en hedersplats hemma i deras gemensamma bokhylla. 'Det fantastiska med böcker är att de öppnar dörrar till andras själar', säger Malin mjukt. 'Att vi lyckades läsa varandras hjärtan i marginalen till en gammal roman är det vackraste beviset på att äkta kärlek alltid hittar en väg.'