Teaterkaoset i Gränna blev dundersuccé: Romeo sökte Julia med hjälp av en metalldetektor

Det var upplagt för klassisk dramatik när Grännas amatörteatersällskap på torsdagskvällen skulle framföra sin efterlängtade tolkning av ”Romeo och Julia” i den lummiga slottsparken. Men bakom kulisserna hade ett logistiskt missförstånd skett. Lådorna med tidsenliga svärd, caper och sammetsdräkter hade skickats till en helt annan teater i södra Sverige. Kvar på scenen stod ensemblen med rekvisitan till en modern polisdeckare.

– Vi upptäckte det fem minuter före ridåhalning. Det fanns ingen tid att ställa in. Vi tittade på varandra och sa: ’Nu kör vi så det ryker’, berättar regissören och skådespelaren Henrik Bergqvist som spelade Romeo.

Istället för den förväntade tragedin bjöds den fullsatta publiken på en improvisationskomedi utan dess like. Romeo dök upp på scenen iklädd en neongul polisskyddsväst och använde en tjutande metalldetektor för att söka efter sin älskade Julia i buskagen. Julia å sin sida svarade från sin balkong med att kasta ner färgglada brottsplatsband istället för en klassisk repstege.

Publiken insåg snabbt att något var galet, men skrattsalvorna avlöste varandra i ett sådant tempo att flera i publiken fick torka tårarna. Skådespelarnas förmåga att väva in de moderna polisprylarna i Shakespeares klassiska verser beskrivs som ett rent geni.

– Det var det roligaste jag sett på trettio år, säger Grännabon Annelie som satt på första bänk. När fader Laurence försökte lösa fejden mellan familjerna med hjälp av ett alkoholtest jublade hela parken.

Efter den bejublade föreställningen, som avslutades med en stående ovation som aldrig ville ta slut, har teatergruppen nu bestämt sig för att behålla det nya konceptet för resten av sommarens turné.