Lekfull poesi belönas med Nobelpriset 2026

Klassisk myt möter nutid Anne Carson föddes 1950 i Toronto men är numera bosatt på Island. Hon har under fyra decennier skrivit ett tjugotal böcker där hon rör sig fritt mellan olika epoker. Hennes stora genombrott kom 1998 med versromanen ”Röd självbiografi”, en omskrivning av den grekiska myten om Herakles. Genom sitt författarskap, som även rymmer essäer och dramatik, försöker hon fånga hur livet känns snarare än att förklara vad det betyder.

Stor glädje i Sverige För den svenska publiken finns flera av Carsons hyllade verk översatta, däribland ”Makens skönhet” och ”Kort sagt”. Översättaren Niklas Haga, som har översatt två av hennes verk till svenska, beskriver henne som inte av den lättpratade sorten, men berättar att det gick bra när de började prata om engelsk översättning av Homeros. Priset ger nu svenska bokälskare en fantastisk möjlighet att upptäcka hennes unika litterära värld.