Tältglädje vid Dammån: Européerna som bytte kontinentens hetta mot jämtländsk svalka

Morgondaggen ligger som ett glittrande täcke över gräset vid Dammån och doften av nybryggt kaffe letar sig ut från en ljusblå husbil. Termometern visar behagliga sjutton grader, en temperatur som i de flesta svenskars öron låter som en vanlig sommardag, men som för Helga och Jürgen från München är ren och skär lyx. De har rest över tvåhundra mil norrut av en enda anledning: att få andas frisk, sval luft.

Under de senaste veckorna har den lilla natursköna campingen vid Dammån fyllts till brädden av europeiska registreringsskyltar. Det är framför allt gäster från Tyskland, Holland och Belgien som upptäckt Jämtlands inland som det ultimata skyddet mot den tryckande sommarhettan på kontinenten. Campingägaren Lennart Bergqvist, 61, vandrar runt bland tälten med ett stort leende och en kaffekanna i högsta hugg.

För de utländska besökarna har de norrländska skogarna bjudit på en helt ny typ av semesterglädje. Istället för att trängas på överhettade stränder ägnar de dagarna åt att lära sig flugfiske, paddla kanot och ta uppfriskande dopp i Dammåns friska strömmar. Att det ibland dyker upp en och annan mygga ser Helga och Jürgen bara som ett charmigt inslag i det stora äventyret.

"Det är helt fantastiskt. Vi kan sova med öppet fönster utan att svettas, och människorna här är så otroligt gästvänliga", säger Helga samtidigt som Jürgen stolt visar upp en nyinköpt fiskefluga. "Lennart har till och med lovat att visa oss sitt hemliga smultronställe för att se vilda bävrar ikväll."

Medan solen långsamt dalar bakom talltopparna samlas campinggästerna runt den gemensamma grillplatsen för att dela historier på en blandning av svenska, engelska och tyska. Det som började som en flykt från hettan har förvandlats till en varm, internationell gemenskap där den jämtländska svalkan värmer allas hjärtan.