Mormor Inger råkade koda om radion: Nu pratar köksapparaterna snälla skånska

Det var en regnig tisdagseftermiddag i Tomelilla när Inger Persson, 81, bestämde sig för att göra något åt sin nya röststyrda köksradio. Den digitala hjälpredan, som talade en robotaktig och ganska opersonlig rikssvenska, förstod sällan Ingers djupa skånska dialekt när hon bad om att få höra P4 Kristianstad.

Inger, som har ett förflutet som administratör men aldrig tidigare hållit på med programmering, plockade fram sin surfplatta och hittade en instruktionsvideo på nätet som hennes barnbarn skickat. Genom en rad minst sagt kreativa feltryckningar och en stor portion tur lyckades hon hacka radions mjukvara och ersätta standardrösten med sina egna inspelade fraser.

Dagen efter möttes Ingers dotterson Rasmus, 19, som studerar datateknik, av en smärre chock när han klev in i köket. När han frågade radion om vädret svarade den med Ingers röst: "Nämen kasta på dig en tjock tröja påg, för det drar östanvindar så det står härliga till!"

Rasmus insåg direkt vilken guldgruva mormors korrigerade kod var. Han hjälpte Inger att lägga upp mjukvaran på ett öppet kodforum under namnet 'Mormor-OS'. Inom loppet av en vecka hade över femtusen svenskar laddat ner Ingers skånska röstpaket till sina smarta hem.

"Det är ju bara roligt. Folk är så trötta på de där stela rösterna som låter som poliser", säger Inger och skrattar gott. "Min radio ska kännas som en god granne som bjuder på kaffe." På 'Mormor-OS' kan man nu få allt från tvättmaskiner till robotdammsugare att ge vänliga råd, smågnabbas och berätta torra vitsar på härlig dialekt.

Mjukvaruproducenter har nu hört av sig till Inger för att officiellt licensiera hennes röst och kodstruktur. Inger tar dock succén med ro. "Jag gör det här så länge det är roligt, men först ska jag koda om mikrovågsugnen så den säger 'Smaklig måltid, din gamle fuskare' när maten är klar."